August Moon Chinese Restaurant Menu (Update 2025)
August Moon Chinese Restaurant, located in Portland, offers a diverse menu of Chinese cuisine with a focus on noodles and soups. The restaurant provides a range of appetizers, such as Chinese scallion pancakes, wonton in hot oil sauce, and crab Rangoon. Their soups, including hot and sour soup and shrimp with sizzling rice soup, are flavorful and satisfying. Customers have praised August Moon for its delicious chef's suggestions like prawns with honey walnuts, sesame shrimp, and scallops and shrimp in garlic sauce. The restaurant also caters to vegetarians and offers a variety of options for groups and kids. With its cozy ambiance, prompt service, and reasonable prices, August Moon is a popular choice for both dine-in and takeout. If you're looking for authentic Chinese flavors in a welcoming setting, August Moon Chinese Restaurant is a must-visit.
Appetizers
Chinese Scallion Pancake
Vegetable Egg Rolls
2 pieces.
Pot Stickers
6 pieces. Pork and green cabbage.
Wonton in Hot Oil Sauce
6 pieces. Hot and spicy.
Crab Rangoon
8 pieces.
Chinese Style Chicken Wings
6 pieces.
American Style Chicken Wings
6 pieces.
BBQ Pork
BBQ Spareribs
4 pieces.
Shrimp Tempura
4 pieces.
Foil Wrapped Chicken
4 pieces.
Bo Bo Platter
Egg rolls, spareribs, shrimp tempura, foil wrapped chicken and beef skewer.
Sesame Noodles
French Fries
Egg Rolls
2 pieces.
Salad Roll
2 pieces. Shredded lettuce, carrot, steamed shrimp, crispy beansprout rolled in a clear rice pancake.
Fried Pollock Fish Stick
8 pieces.
Fried Chicken Breast Nuggets
8 Pieces.
Hot and Sour Soup
Hot and spicy.
Egg Drop Soup
Wonton Soup
My Own Soup Bowl
Bowl. Imitation crab meat, green peas, sliced chicken, shrimp and egg whites.
Velvet Corn and Chicken Soup
Bowl.
Shrimp with Sizzling Rice Soup
Bowl. Shrimp and sizzling rice in a tomato based soup.
Sam Shien Sizzling Rice Soup
Bowl. Shrimp, chicken, imitation crab meat and vegetables with sizzling rice.
Tofu and Vegetable Soup
Bowl.
Lrge Wor Wanton Soup
Beef, chicken, shrimp with vegetables.
Crab Meat and Asparagus Soup
Bowl. Imitation crab meat, asparagus and egg whites.
Soup
Chef's Suggestions
Prawns with Honey Walnuts
Deep-fried prawn seasoned with honey mayonnaise and cream topped with honey walnuts.
Sesame Shrimp
Shrimp marinated in garlic and wine sauce, sauteed with green onions and sesame seed and underside with rice noodles. Hot and spicy.
Scallops and Shrimp in Garlic Sauce
Scallops and shrimp sauteed with water chestnuts and celery in garlic sauce. Hot and spicy.
Scallops and Beef
Filet of flank steak with scallops and vegetables in brown sauce. Served with sizzling plate.
Jade Scallops
Scallops with broccoli and snow peas in white sauce.
Scallops and Prawns with Asparagus in Garlic Sauce
Hot and spicy.
Salt and Pepper Calamari
Hot and spicy.
General Tso's Chicken
Deep-fried boneless white chicken meatball with chef's special sauce. Hot and spicy.
Kung Pao 4 Kinds Meat
Chicken, shrimp, scallop and beef with peanuts in hot and spicy sauce. Hot and spicy.
Dragon and Phoenix
Prawns, chicken and vegetable. Served with sizzling plate in white sauce.
Happy Family
Shrimp, scallop, chicken, beef and BBQ pork with vegetables in house sauce.
Seafood Delight
Shrimp, scallop with vegetables in a special sauce.
Crispy Eggplant
Hot and spicy.
Crispy Tofu
Hot and spicy.
Shrimp Peking
Shrimp breaded and deep-fried and sauteed in spicy ginger, garlic and wine sauce. Hot and spicy.
Two Kinds of Shrimp
Shrimp in red chili sauce and shrimp with green peas. Two dishes in one.
Kung Pao Calarmari
Hot and spicy.
Sweet and Sour Pork
BBQ Pork with Snow Peas
Pork with Scallions
Twice Cooked Pork
Pork with cabbage in hot sauce. Hot and spicy.
Shredded Pork with Garlic Sauce
Hot and spicy.
Spareribs with Salt and Pepper
Hot and spicy.
Spareribs with Peking Sauce
Pork with Black Bean Sauce
BBQ Pork with Broccoli
Pork
Beef
Curry Beef
Hot and spicy.
Scallion Beef
Beef and Chicken Hunan Style
Hot and spicy.
Mushroom Beef
Beef with Oyster Sauce
Beef with Snow Peas
Sliced Beef with Szechuan Style
Shredded beef and celery in house spicy sauce. Hot and spicy.
Sliced Beef with Garlic Sauce
Hot and spicy.
Beef with Orange Flavor
Hot and spicy.
Kung Pao Beef
Sliced beef with peanuts in hot and spicy sauce. Hot and spicy.
Beef with Broccoli
Mongolian Beef
Beef marinated with wine, sauteed with scallion and served on top of rice noodle. Hot and spicy.
Sesame Beef
Beef marinated with wine and garlic, sauteed with green onion and sesame and underside with rice noodle. Hot and spicy.
Beef with Mixed Vegetables
Hunan Beef
Hot and spicy.
Green Pepper Steak with Onions
Beef with Black Bean Sauce
Beef with Asparagus in House Spicy Sauce
Hot and spicy.
House Special Beef
Beef with spinach in imported house spicy sauce. Hot and spicy.
Pork Fried Rice Party Tray
Chicken Fried Rice Party Tray
Chicken Lo Mein Party Tray
Sweet and Sour Chicken Party Tray
Broccoli Beef Party Tray
Buddha's Delight Party Tray
Party Tray
Poultry
Lemon Chicken
Boneless chicken breast breaded and deep fried, topped with lemon sauce.
Kung Pao Chicken
Chicken with peanuts in spicy sauce. Hot and spicy.
Chicken with Almonds
Chicken, mushrooms, green peas and topped with almonds.
Chicken with Cashew Nuts
Moo Goo Gai Pan
Sliced white chicken sauteed with broccoli, mushrooms and other vegetables.
Chicken with Snow Peas
Chicken and Shrimp in Brown Sauce
Curry Chicken
Hot and spicy.
Triple Delight
Chicken, beef, shrimp and vegetables in brown sauce.
Sesame Chicken
Chicken marinated in garlic and wine sauce, sauted with green onion and sesame seed and underside with rice noodle. Hot and spicy.
Sweet and Sour Chicken
Chicken with Orange Pell Flavor
Sliced white chicken meat sauted or deep fried with sun-dried orange peel in a spicy brown sauce. Hot and spicy.
Chicken with Orange Sauce Flavor
Deep fried meat chicken with orange sauce.
Chicken with Garlic Sauce
Hot and spicy.
Pineapple Chicken
Boneless Peking Duck
Long Island duck, processed in truly Peking manner. The skin peeled and served with 12 pancakes.
Yuling Duck with Bone
Roast crisp Peking duck, prepared the original way as in native Peking. Topped with yuling sauce, a special sauce of the house.
519 Chicken with Broccoli
Chicken with Mixed Vegetables
Chicken with Black Bean Sauce
Chicken with Honey Walnuts
Mongolian Chicken
Hot and spicy.
Salt and Pepper Chicken
Deep fried chicken with white onion and green onion. Hot and spicy.
Shredded Chicken
Shredded chicken with bean sprouts or spinach in hot garlic sauce. Hot and spicy.
Stir-Fried Chicken with Asparagus
Whole Peking Duck
Long Island duck, processed in truly Peking manner. The skin peeled and served with 12 pancakes.
Half Yuling Duck
Roast crisp Peking duck prepared the original way as in native Peking. Topped with yuling sauce, a special sauce of the house.
Prawns with Lobster Sauce
Prawns sauteed with vegetables in egg white and wine sauce.
Sweet and Sour Shrimp
Prawns with Black Bean Sauce
Prawns with green pepper and white onion in black bean sauce.
Shrimp with Green Peas
Prawns with Garlic Sauce
Hot and spicy.
Kung Pao Shrimp
Hot and spicy.
Chef's Shrimp
Jumbo shrimp, broccoli, and snow peas in white sauce.
Prawns with Snow Peas
Shrimp with Cashew Nuts
Shrimp and vegetables in a tomato based sauce, served on sizzling plate.
Curry Shrimp
Hot and spicy.
Shrimp with String Beans
Hot and spicy.
Scallops with Mixed Vegetables
Scallop and vegetable with garlic in white sauce.
Red Rose Scallops
Scallops, green bell peppers in spicy Hunan sauce. Hot and spicy.
Scallops with Garlic Sauce
Hot and spicy.
Kung Pao 2 Kinds
Chicken and shrimp. Hot and spicy.
Salted and Pepper Prawns
Prawn with Broccoli
Deep Fried Prawns
General Tso's Pollock Fish
Pollock Fish with garlic Sauce
Shrimp, onion, tomato based hot sauce.
Seafood
Vegetables
Buddha's Delight
Broccoli, snow peas, black mushrooms and fried tofu with brown sauce.
Broccoli and Mushrooms with Garlic Sauce
Hot and spicy.
Sauteed Assorted Fresh Vegetables
Hot and Spicy Eggplant
String Beans Szechuan Style
Hot and spicy.
Tofu Sauteed with Vegetables
Ma Po Tofu
Bean curd in hot spicy sauce. Hot and spicy.
Tofu Home Style
Bean curd deep-fried and sauteed with vegetables. Hot and spicy.
Sweet and Sour Tofu
Curry Tofu
Kung Pao Tofu
Hot and spicy.
Tofu Sauted with Mixed Mushrooms
Sesame Tofu
Hot and spicy.
General Tso's Tofu
Hot and spicy.
B's Tofu
Bean curd braised with black bean sauce. Hot and spicy.
Combination House Special Fried Rice
Fried Rice
Beef Fried Rice
Shrimp Fried Rice
Curry Fried Rice
Hot and spicy.
Combination Lo Mein
Soft noodles.
Lo Mein
Beef Lo Mein
Shrimp Lo Mein
House Special Crispy Noodles
Crispy noodle with a chicken, shrimp, beef, BBQ pork and vegetable topping.
Chow Fun
Rice noodle.
Noodle Soup
Singaporean Fried Rice Noodles
Chicken Fried Rice
Pork Fried Rice
Fried Tofu Fried Rice
Chicken Lo Mein
Soft noodles.
Pork Lo Mein
Soft noodles.
Fried Tofu Lo Mein
Soft noodles.
Beef Chow Fun
Shrimp Chow Fun
Pork Chow Fun
Vegetable Chow Fun
Combination Chow Fun
Beef Noodle Soup
Shrimp Noodle Soup
Pork Noodle Soup
Vegetable Noodle Soup
Combination Noodle Soup
Noodles and Rice
Mu Shu
Mu Shu
Sauteed with egg, shredded cabbage, carrot, bamboo shoot strip and mushroom. Served with 4 pancakes. Extra pancake for an additional charge.
Mu Shu Chicken
Sauteed with egg, shredded cabbage, carrot, bamboo shoot strip and mushroom. Served with 4 pancakes.
Mu Shu Pork
Sauteed with egg, shredded cabbage, carrot, bamboo shoot strip and mushroom. Served with 4 pancakes.
Mu Shu Beef
Sauteed with egg, shredded cabbage, carrot, bamboo shoot strip and mushroom. Served with 4 pancakes.
Mu Shu Shrimp
Sauteed with egg, shredded cabbage, carrot, bamboo shoot strip and mushroom. Served with 4 pancakes.
Egg Fu Yong
Shrimp Egg Fu Yong
Chicken Egg Fu Yong
Pork Egg Fu Yong
Beef Egg Fu Yong
Egg Fu Yong
Combination Plates
#1 Combination Plate
Chicken lo mein, sweet and sour pork and pork fried rice.
#2 Combination Plate
Chicken lo mein, sweet and sour chicken, pork fried rice and deep-fried shrimp.
#3 Combination Plate
Chicken lo mein, cashew chicken, pork fried rice and BBQ pork.
#4 Combination Plate
Chicken lo mein, kung pao chicken (spicy), pork fried rice and deep-fried shrimp.
#5 Combination Plate
Broccoli beef, chicken lo mein and pork fried rice.
#6 Combination Plate
Sweet and sour shrimp, chicken lo mein and pork fried rice.
#7 Combination Plate
Broccoli chicken, fried shrimp and pork fried rice.
#8 Combination Plate
Chicken lo mein, sweet and sour chicken and pork fried rice.
A. Family Dinner for 1 Person
Includes egg roll per person and rice and choice of 1 entree.
B. Family Dinner for 1 Person
1 egg roll per person and rice and choice of 1 entree.
A. Family Dinner for 4 People
Includes egg roll per person and rice and choice of 4 entrees.
Family Dinner A for 3 People
Includes egg roll per person and rice and choice of 3 entrees.
Family Dinner A for 4 People
Includes egg roll per person and rice, choice of soup and choice of 4 entrees.
Family Dinner B for 3 People
Served with egg roll per person and rice and choice of 3 entrees.
Family Dinner B for 4 People
Served with egg roll per person and rice, choice of soup and choice of 4 entrees.
Family Dinner B for 4 People with Individual Soup
1 egg roll per person and rice and choice of 4 entree.
Family Dinner
Poultry Lunch Specials
General Tso's Chicken Lunch Special
Deep fried boneless white chicken meatball with chef's special sauce. Hot and spicy.
Triple Delight Lunch Special
Chicken, beef, shrimp and vegetables.
Moo Goo Gai Pan Lunch Special
Cashew Chicken Lunch Special
Kung Pao Chicken Lunch Special
Hot and spicy.
Chicken with Garlic Sauce Lunch Special
Hot and spicy.
Sweet and Sour Chicken Lunch Special
Curry Chicken Lunch Special
Hot and spicy.
Chicken with Broccoli Lunch Special
Chicken with Mixed Vegetables Lunch Special
Chicken with Black Bean Sauce Lunch Special
Chicken with Honey Walnuts Lunch Special
Chicken with Snow Peas Lunch Special
Chicken with Green Beans Lunch Special
Hot and spicy.
Mongolian Chicken Lunch Special
Hot and spicy.
Beef Lo Mein Lunch Special
Soft noodles.
Chicken Lo Mein Lunch Special
Soft noodles.
Beef Fried Rice Lunch Special
Chicken Fried Rice Lunch Special
Curry Fried Rice with Beef Lunch Special
Served with egg roll, your choice of rice and a fortune cookie.
Curry Fried Rice with Chicken Lunch Special
Served with egg roll, your choice of rice and a fortune cookie.
Curry Fried Rice with Shrimp Lunch Special
Served with egg roll, your choice of rice and a fortune cookie.
Beef with Mixed Vegetable
Served with egg roll, your choice of rice and a fortune cookie.
Shrimp Mandarin Lunch Special
Served with egg roll, your choice of rice and a fortune cookie.
Sweet and Sour Pork Lunch Special
Twice Cooked Pork Lunch Special
Hot and spicy.
Shiced Pork with Garlic Sauce Lunch Special
Hot and spicy.
Pork with Black Bean Sauce Lunch Special
BBQ Pork with Snow Peas Lunch Special
BBQ Pork with Broccoli Lunch Special
Pork with Green Beans Lunch Special
Hot and spicy.
Pork Lunch Specials
Noodles and Fried Rice Lunch Specials
Lo Mein Lunch Special
Soft noodles.
Shrimp Lo Mein Lunch Special
Soft noodles.
Combination Lo Mein Lunch Special
Soft noodles.
Fried Rice Lunch Special
Shrimp Fried Rice Lunch Special
Combination Fried Rice Lunch Special
Curry Fried Rice with Lunch Special
Beef with Broccoli Lunch Special
Beef with Mixed Vegetables Lunch Special
Kung Pao Beef Lunch Special
Hot and spicy.
Beef Szechuan Lunch Special
Hot and spicy.
Shiced Beef with Garlic Sauce Lunch Special
Hot and spicy.
Hunan Beef Lunch Special
Hot and spicy.
Curry Beef Lunch Special
Hot and spicy.
Beef with Black Bean Sauce Lunch Special
Beef with Green Beans Lunch Special
Hot and spicy.
Beef Lunch Specials
Seafood Lunch Specials
Sweet and Sour Shrimp Lunch Special
Shrimp with Green Peas Lunch Special
Fried Two Kinds Lunch Special
Stir fry. Chicken and shrimp.
Kung Pao Shrimp Lunch Special
Hot and spicy.
Shrimp with Garlic Sauce Lunch Special
Hot and spicy.
Kung Pao Scallops Lunch Special
Hot and spicy.
Scallops with Garlic Sauce Lunch Special
Hot and spicy.
Shrimp with Honey Walnuts Lunch Special
Kung Pao 2 Kinds Lunch Special
Hot and spicy.
Shrimp with Cashew Nuts Lunch Special
Shrimp with Snow Peas Lunch Special
String Beans Szechuan Style Lunch Special
Hot and spicy.
Vegetable Deluxe Lunch Special
Broccoli Mushrooms with Garlic Sauce Lunch Special
Hot and spicy.
Hot and Spicy Eggplant Lunch Special
To Fu Homestyle Lunch Special
Hot and spicy.
Curry To Fu
Hot and spicy.
General Tso's To Fu
Hot and spicy.
Vegetable Lunch Specials
Side Orders
Steamed Rice
Side of Vegetable
Side of Meat
Side of Seafood
Brown Rice
Almond Cookie
4 pieces.
Dessert
Beverages
Can of Soda
Pepsi
Can.
7 Up
Can.
Lemonade
Can.